La créature - monologue Cadeaux Simon ne sait pas s'il

Simon ne sait pas s'il en a vraiment envie

C'est par cette nouvelle que débute ce recueil

Le réalisateur Raymond Rouleau l'a révélée dans le film Les Sorcières de Salem

et mènent à la guerre de Cent Ans

dans son jardin « magique »

La créature - monologue Cadeaux Simon ne sait pas s'ilLa crature, est un fascinant monologue crit pour la clbre actrice flammande Chris Lomme. Ce monologue, met en scne une vedette du thtre qui, mme sur scne, ne parvient pas chapper l'emprise de sa mre, de sa fille, de son ge et du fantme de Marlene Dietrich. Pour Benno Barnard, il s'agit par ailleurs de remettre l'honneur, en la modernisant, la tradition nerlandaise du thtre en vers. Le traducteur, Marnix Vincent, l'un des plus rputs dans le domaine