الأغنية الدائرية francais الحرب، وإن انتهت، لا تنتهي

الحرب، وإن انتهت، لا تنتهي حقاً بالنسبة الى الاشخاص الذين عاشوها وشهدوا نتائجها الأليمة، اذ تظل الذكريات الموجعة والكوابيس المروعة تقض مضاجعهم

بلا قدسيَّة وهذا قد يقطع قلبك إربًا وقد يجعلك تندم على اقتناء الكتاب أو تكرهني لأنني أريتُكَ واقعًا لم تكن يومًا تودُّ رؤيته

كانت أمواج المضيق ترشنا بالزبد غزيراً طوال الليل، حتى إذا لاح الفجر غادرنا ملجأنا تحت الجسر مبللين بالماء مرتجفين من البرد، وقضينا النهار بكامله نتيه على الشاطئ وقد حدَّ كسبنا بالعشرة كوبيك التي أعطتني إياها امرأة كاهن كراءً لي إذ كنت قد حملت لها كيساً من البطيخ الأصفر، من السوق إلى البيت

البريمو

أدرك الآن أنه لم يكن ثمة شئ استثنائي في ما حدث : عندما تأخذنا مصيبة على حين غرّة نركز جميعا على الظروف الاعتيادية التي وقع ضمنها ما لم يكن في الحسبان

الأغنية الدائرية francais الحرب، وإن انتهت، لا تنتهي