Tu ne parleras pas ma langue amerique latine À l'automne 2023

À l'automne 2023

وقف في بنطلونه الترابي وقميصه الأسود وحذائه المطاط، ينظر إليهما ببلادةٍ وعدم اكتراث

Et il est aussi mon piège

الصهيونية وعلاقتها بالرومانسية

مسرح قصص وحكايات تحسبُها في البدء من اليوميّ المُعاش فإذا هي، عند التبصّر في فروعه المترامية، نُوًى سرديّة تختزن في عمقها نصوصًا تنبش في التاريخ و

Tu ne parleras pas ma langue amerique latine À l'automne 2023Peut on matriser deux langues ? Peut on y exceller en mme temps ? Comment passer de lune lautre ? Comment se comporter entre les deux ? Comment sen sortir avec la traduction quon est en permanence forc de pratiquer ? Pourquoi nous rjouissons nous lorsque des trangers parlent notre langue ? Mais pourquoi, aussi, naimons nous pas, malgr nos dngations, quils la parlent comme nous ? Sappuyant sur une vaste culture littraire, arabe et occidentale, ancienne