كانت مؤلفاته تُترجم لجميع اللغات وأصبح طلاب العلم والمعرفة من جميع أنحاء العالم يتوافدون على مجلسه العلمي، وبالرغم من ذلك، لقي هو وأعماله الكثير من التشويه والتلفيق والكراهية من بني جلدته أنفسهم، فهل كان السبب في ذلك تأثره بالفلاسفة المسلمين، وهو التأثر الذي ظهر بقوة في العديد من مؤلفاته وخاصة عمله الأهم (دلالة الحائرين)، ويا ترى ما السر وراء اختفاء المخطوطة الأصلية من مكتبة معبد موسى بن ميمون بعد وفاته؟
il a été possible de jouer sur certaines variations entre les énoncés
à court ou moyen terme
De la disparition forcée à l’engagement citoyen
la formulation et les images sont typiques de l’humour égyptien
Un chat dans la cafetière syria كانت مؤلفاته تُترجم لجميع اللغاتpomes de Raphale Frier * collages dAgathe Monnier traduit en arabe par Golan Haji Jai la nostalgie du pain de ma mre, du caf de ma mre, des caresses de ma mre, et lenfance grandit en moi, jour aprs jour, et je chris ma vie, car si je mourrais, jaurais honte des larme de ma mre ( ma mre, extrait de La terre nous est troite et autres pomes, Mahmoud Darwich traduit de larabe Palestine par Elias Sanbar) Un chat dans la cafetire a pour point de dpart ce