সত্তরের শ্রেষ্ঠ দুই কবি রণজিৎ দাশ, শ্যামলকান্তি দাশ কল্যাণ মৈত্র লেখক : আরভিং স্টোন /

লেখক : আরভিং স্টোন / অনুবাদ : ঈশানী রায়চৌধুরী

পাঠককেও তার অংশভাগী করতে চেয়েছেন। নৈর্ব্যক্তিক পরিসরকে কবি যেন ইচ্ছে করেই অগ্রাহ্য করেছেন। ব্যষ্টিকে সমষ্টির সঙ্গে মিলিয়ে তিনি রচনা করেছেন রেণুমতী ফুলের অক্ষরমালা। কিন্তু এই অক্ষররাজি যেন অপেক্ষা করে আছে অনুভূতির সোমরসে জারিত হবে বলে। কোনো নামকবিতা রাখেননি কবি। কেননা

ছোটোদের জন্য ছড়া লিখলেও নীলাদ্রিশেখর সরকার শুধুমাত্র একজন ছড়াকার নন

কিন্তু সে চর্চার মধ্যে সিনেমার ভাষা

সুখ-দুঃখের স্পর্শ লাগল এঁদের মনে। একটু একটু করে বিবর্তিত হতে থাকলেন এঁরাও। ‘আথেন হেলেন ও সেই ক্রন্দসী’ শেষ অবধি নিছক একটি ভ্রমণ কাহিনি থাকল। উপন্যাসের আঙ্গিকে এতে এসে মিশল কিছু জীবনকাহিনিও। আর এ সমস্ত কিছুর পটভূমি আথেন্সের কিছু অসাধারণ ভগ্নস্তূপ

সত্তরের শ্রেষ্ঠ দুই কবি রণজিৎ দাশ, শ্যামলকান্তি দাশ কল্যাণ মৈত্র লেখক : আরভিং স্টোন /Sattarer Srestha Dui Kobi Ranajit Das, Syamalkanti Das Issue Date : 7 October 2023